Verdict Hitman 3 is an accomplished conclusion to IO Interactive’s stealth trilogy, even if it fails to reach the ambition…